{"id":1602,"date":"2020-04-22T13:31:00","date_gmt":"2020-04-22T11:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dothegap.com\/blog\/?p=1602"},"modified":"2026-05-15T12:36:50","modified_gmt":"2026-05-15T10:36:50","slug":"la-seleccion-alemana-de-escritores-referente-de-intercambio-cultural","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dothegap.com\/blog\/la-seleccion-alemana-de-escritores-referente-de-intercambio-cultural\/","title":{"rendered":"La selecci\u00f3n alemana de escritores, referente de intercambio cultural"},"content":{"rendered":"

El intercambio cultural no tiene l\u00edmites, sus experiencias son inacabables<\/strong>. Esto es algo que defendemos en dothegap<\/strong> y hemos mostrado en diversos posts. En esta ocasi\u00f3n, \u00a1lo haremos a trav\u00e9s de un ejemplo tan sorprendente como inspirador<\/strong>!<\/p>\n

Nos referimos a la selecci\u00f3n alemana de escritores, un curioso combinado de f\u00fatbol que tiene como gran objetivo el intercambio cultural<\/strong>. \u00bfQuieres saber en qu\u00e9 consiste esta curiosa iniciativa? \u00a1Sigue leyendo!<\/p>\n

Un intercambio cultural que combina f\u00fatbol, literatura y diversidad<\/h2>\n

Autonama<\/strong>, la selecci\u00f3n alemana de escritores, fue creada en 2005 por el escritor y guionista Thomas Brussig<\/strong>. El eje central de la iniciativa es el intercambio cultural, que se vive a trav\u00e9s del f\u00fatbol y de la literatura<\/strong>, que une a los componentes del equipo y a sus rivales en el campo.<\/p>\n

Los jugadores se re\u00fanen para entrenar un d\u00eda a la semana, un momento que aprovechan para desconectar de la escritura, un ejercicio que puede llegar a resultar muy solitario. Eso s\u00ed: tras los entrenamientos, tambi\u00e9n tienen lugar las charlas sobre libros y los avances de cada uno en sus respectivas obras<\/strong>.<\/p>\n

\"La<\/p>\n

Los partidos contra selecciones de otros pa\u00edses son momentos muy especiales. Primero, por el f\u00fatbol en s\u00ed, donde los jugadores pueden dar rienda suelta a sus emociones y sentimientos acumulados en su profesi\u00f3n. Segundo, y m\u00e1s importante, por el gran calado cultural de la experiencia<\/strong>.<\/p>\n

Alrededor de cada partido, se organizan lecturas conjuntas en el Goethe Institut o en la embajada alemana del pa\u00eds donde tenga lugar el encuentro<\/strong>. Los escritores que forman parte de Autonama<\/strong> explican que pasan mucho tiempo con los miembros de los otros equipos, aprendiendo sobre su faceta literaria, pero tambi\u00e9n sobre los lugares de procedencia<\/strong>.<\/p>\n

Como describe uno de los participantes, \u00abel intercambio cultural es inagotable<\/strong>\u00bb y los componentes de Autonama<\/strong> sostienen que las selecciones nacionales de escritores deber\u00edan servir para mejorar el entendimiento entre pa\u00edses<\/strong>. El f\u00fatbol se convierte, por tanto, en un instrumento para generar un ambiente de comprensi\u00f3n, aprendizaje y fomento de la diversidad.<\/p>\n

Esta experiencia tambi\u00e9n ha ayudado a los escritores a dejar atr\u00e1s las individualidades y egos que se suelen atribuir a este gremio. Como selecci\u00f3n de f\u00fatbol, deben formar un grupo unido y funcionar como equipo<\/strong>, por lo que el crecimiento tambi\u00e9n es muy importante en este nivel.<\/p>\n

\"La<\/p>\n

Autonama<\/strong>, adem\u00e1s, ha ganado ya algunos t\u00edtulos, como la RuhrLitCup<\/strong> en el a\u00f1o 2010, el cuarto campeonato europeo de selecciones de escritores. Pero no solo eso, sino que de esta iniciativa han surgido los libros colaborativos entre los participantes Titelkampf<\/em> (Lucha por el t\u00edtulo), Fu\u00dfball ist unser Lieben<\/em> (El f\u00fatbol es nuestra pasi\u00f3n).<\/p>\n

Esta selecci\u00f3n de escritores destaca adem\u00e1s algunos momentos emotivos, como cuando al jugar partidos en las ferias del libro, los ni\u00f1os les piden aut\u00f3grafos como si fueran futbolistas importantes<\/strong>.<\/p>\n

Estos encuentros cuentan con el patrocinio de la fundaci\u00f3n cultural de la Federaci\u00f3n Alemana de F\u00fatbol, gracias a la cual han llegado a contar con Otto Rehhagel como dirigente desde el banquillo<\/strong>, ex-futbolista profesional, entrenador y campe\u00f3n de la Eurocopa de 2004 como seleccionador de Grecia.<\/p>\n

Como has podido comprobar, esta iniciativa es una muestra m\u00e1s de lo completa que puede llegar a ser una experiencia cultural<\/strong>. Puedes leer m\u00e1s sobre ella en este art\u00edculo de FIFA<\/a>, a quienes pertenecen tambi\u00e9n las fotos que ilustran el post. En este caso, rompe l\u00edmites entre literatura y f\u00fatbol, pero sobre todo entre los pa\u00edses que participan en los partidos, consiguiendo que todas las partes ganen en perspectiva, tengan mentes m\u00e1s abiertas y respeten la diversidad de cada cultura<\/strong>.<\/p>\n

Si t\u00fa tambi\u00e9n quieres vivir un intercambio cultural a trav\u00e9s de una disciplina que es tu pasi\u00f3n, \u00bfa qu\u00e9 esperas para formar parte de nuestra comunidad y lanzar tu propuesta?<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El intercambio cultural no tiene l\u00edmites, sus experiencias son inacabables. Esto es algo que defendemos en dothegap y hemos mostrado en diversos posts. En esta ocasi\u00f3n, \u00a1lo haremos a trav\u00e9s de un ejemplo tan sorprendente como inspirador! Nos referimos a la selecci\u00f3n alemana de escritores, un curioso combinado de f\u00fatbol que tiene como gran objetivo…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1596,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[539],"tags":[],"class_list":["post-1602","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historias-reales"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t